معنى الكلمة "the squeaky wheel gets the grease" بالعربية
ماذا تعني "the squeaky wheel gets the grease" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the squeaky wheel gets the grease
US /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
UK /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
تعبير اصطلاحي
العجلة التي تصدر صريراً هي التي تحصل على الشحم
the person who complains the most or makes the most noise is the one who receives attention or help
مثال:
•
I kept calling the manager until they fixed my sink; after all, the squeaky wheel gets the grease.
واصلت الاتصال بالمدير حتى أصلحوا مغسلتي؛ ففي النهاية، العجلة التي تصدر صريراً هي التي تحصل على الشحم.
•
If you want a promotion, you need to speak up because the squeaky wheel gets the grease.
إذا كنت تريد ترقية، فعليك أن تتحدث لأن العجلة التي تصدر صريراً هي التي تحصل على الشحم.